{"idUmowy":"fe603bb7-213e-487d-8fa8-5acb96e7d117","podstawoweDane":{"statusUmowy":"Aktywna","numerUmowy":"4/2026/Z","brakNumeruUmowy":false,"dataZawarciaUmowy":"07.07.2026","dataZakonczeniaUmowy":null},"okresObowiazywania":{"umowaNaCzasNieoznaczony":false,"okres":"21 dni"},"szczegolyUmowy":{"przedmiotUmowy":"tłumaczenie tekstu","niejawnoscPrzedmiotu":null,"wartoscPrzedmiotu":273,"niejawnoscWartosciPrzedmiotu":null,"opisWartosciPrzedmiotu":"Wynagrodzenie za wykonanie kompleksowego tłumaczenia tekstu."},"stronyUmowy":[{"kraj":"Polska","rodzaj":"JSFP","nazwa":"MUZEUM II WOJNY ŚWIATOWEJ W GDAŃSKU","nip":"5833241894","regon":"367011290","imie":null,"nazwisko":null,"czyKonsorcjum":null,"daneAdresowe":{"ulica":"Plac Władysława Bartoszewskiego","numerNieruchomosci":"1","numerLokalu":null,"wojewodztwo":"POMORSKIE","powiat":"Gdańsk","gminaMiastoDzielnica":"Gdańsk","miejscowosc":"Gdańsk","kodPocztowy":"80-862"},"niejawnoscStrony":null},{"kraj":"Polska","rodzaj":"Przedsiębiorca","nazwa":"\"SKRIVANEK\" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ","nip":"6342245400","regon":"273716037","imie":null,"nazwisko":null,"czyKonsorcjum":false,"daneAdresowe":{"ulica":"Plac Konstytucji","numerNieruchomosci":"6","numerLokalu":"75","wojewodztwo":"MAZOWIECKIE","powiat":"Warszawa","gminaMiastoDzielnica":"Śródmieście","miejscowosc":"Warszawa","kodPocztowy":"00-550"},"niejawnoscStrony":null}],"finansowanaZeSrodkow":false,"zmianyUmowy":[],"dataPublikacji":"10.07.2026","dataModyfikacji":"10.07.2026"}