{"idUmowy":"f2d67f26-19f6-48b2-bd3d-027b5bd0a123","podstawoweDane":{"statusUmowy":"Aktywna","numerUmowy":"188509","brakNumeruUmowy":false,"dataZawarciaUmowy":"20.07.2026","dataZakonczeniaUmowy":null},"okresObowiazywania":{"umowaNaCzasNieoznaczony":false,"okres":"132 dni"},"szczegolyUmowy":{"przedmiotUmowy":"Tłumacz j. niemieckiego","niejawnoscPrzedmiotu":null,"wartoscPrzedmiotu":700,"niejawnoscWartosciPrzedmiotu":null,"opisWartosciPrzedmiotu":null},"stronyUmowy":[{"kraj":"Polska","rodzaj":"JSFP","nazwa":"IZBA ADMINISTRACJI SKARBOWEJ W KATOWICACH","nip":"9541302993","regon":"001021234","imie":null,"nazwisko":null,"czyKonsorcjum":null,"daneAdresowe":{"ulica":"ul. Konstantego Damrota","numerNieruchomosci":"25","numerLokalu":null,"wojewodztwo":"ŚLĄSKIE","powiat":"Katowice","gminaMiastoDzielnica":"Katowice","miejscowosc":"Katowice","kodPocztowy":"40-022"},"niejawnoscStrony":null},{"kraj":"Polska","rodzaj":"Przedsiębiorca","nazwa":"IWAN PIOTR USŁUGI OŚWIATOWO-TŁUMACZENIOWE","nip":"6611649141","regon":"276232140","imie":null,"nazwisko":null,"czyKonsorcjum":false,"daneAdresowe":{"ulica":"ul. Jana Kiepury","numerNieruchomosci":"57","numerLokalu":"27","wojewodztwo":"ŚLĄSKIE","powiat":"Sosnowiec","gminaMiastoDzielnica":"Sosnowiec","miejscowosc":"Sosnowiec","kodPocztowy":"41-200"},"niejawnoscStrony":null}],"finansowanaZeSrodkow":false,"zmianyUmowy":[],"dataPublikacji":"22.07.2026","dataModyfikacji":"22.07.2026"}