{"idUmowy":"f1bf5c95-4a6d-44b9-8f66-efd2b8d9d45b","podstawoweDane":{"statusUmowy":"Aktywna","numerUmowy":"-W/IV-B/131/BM/4/2026","brakNumeruUmowy":false,"dataZawarciaUmowy":"22.07.2026","dataZakonczeniaUmowy":null},"okresObowiazywania":{"umowaNaCzasNieoznaczony":false,"okres":"1 dzień"},"szczegolyUmowy":{"przedmiotUmowy":"Przedmiotem umowy jest wykonanie usługi tłumaczenia ustnego konsekutywnego.","niejawnoscPrzedmiotu":null,"wartoscPrzedmiotu":740,"niejawnoscWartosciPrzedmiotu":null,"opisWartosciPrzedmiotu":null},"stronyUmowy":[{"kraj":"Polska","rodzaj":"JSFP","nazwa":"URZĄD MIASTA KRAKOWA","nip":"1060006024","regon":"350508747","imie":null,"nazwisko":null,"czyKonsorcjum":null,"daneAdresowe":{"ulica":"Plac Wszystkich Świętych","numerNieruchomosci":"3-4","numerLokalu":null,"wojewodztwo":"MAŁOPOLSKIE","powiat":"Kraków","gminaMiastoDzielnica":"Kraków-Śródmieście","miejscowosc":"Kraków","kodPocztowy":"31-004"},"niejawnoscStrony":null},{"kraj":"Polska","rodzaj":"Przedsiębiorca","nazwa":"LINGUA LAB S.C. WERONIKA SZYSZKIEWICZ, MAŁGORZATA DEMBIŃSKA","nip":"6772353115","regon":"121429850","imie":null,"nazwisko":null,"czyKonsorcjum":false,"daneAdresowe":{"ulica":"SERENO FENN'A","numerNieruchomosci":"6","numerLokalu":"14","wojewodztwo":"MAŁOPOLSKIE","powiat":"KRAKÓW","gminaMiastoDzielnica":"KRAKÓW","miejscowosc":"KRAKÓW","kodPocztowy":"31-143"},"niejawnoscStrony":null}],"finansowanaZeSrodkow":false,"zmianyUmowy":[],"dataPublikacji":"24.07.2026","dataModyfikacji":"24.07.2026"}