{"idUmowy":"eeed4340-0377-4903-85c4-d81968a6bc32","podstawoweDane":{"statusUmowy":"Nieaktywna","numerUmowy":"WO.2601.17.2026","brakNumeruUmowy":false,"dataZawarciaUmowy":"09.07.2026","dataZakonczeniaUmowy":"14.07.2026"},"okresObowiazywania":{"umowaNaCzasNieoznaczony":false,"okres":"2 dni"},"szczegolyUmowy":{"przedmiotUmowy":"Tłumaczenie dokumentów z języka niemieckiego na język polski.","niejawnoscPrzedmiotu":null,"wartoscPrzedmiotu":275.45,"niejawnoscWartosciPrzedmiotu":null,"opisWartosciPrzedmiotu":null},"stronyUmowy":[{"kraj":"Polska","rodzaj":"JSFP","nazwa":"POWIAT GRAJEWSKI","nip":"7191568228","regon":"450669708","imie":null,"nazwisko":null,"czyKonsorcjum":null,"daneAdresowe":{"ulica":"ul. Strażacka","numerNieruchomosci":"6B","numerLokalu":null,"wojewodztwo":"PODLASKIE","powiat":"grajewski","gminaMiastoDzielnica":"Grajewo","miejscowosc":"Grajewo","kodPocztowy":"19-200"},"niejawnoscStrony":null},{"kraj":"Polska","rodzaj":"Przedsiębiorca","nazwa":"ANNA CIOŁKOWSKA - TŁUMACZ PRZYSIĘGŁY JĘZYKA NIEMIECKIEGO","nip":"8481043380","regon":"790251339","imie":null,"nazwisko":null,"czyKonsorcjum":false,"daneAdresowe":{"ulica":"ul. Elizy Orzeszkowej","numerNieruchomosci":"34A","numerLokalu":"44","wojewodztwo":"WARMIŃSKO-MAZURSKIE","powiat":"ełcki","gminaMiastoDzielnica":"Ełk","miejscowosc":"Ełk","kodPocztowy":"19-300"},"niejawnoscStrony":null}],"finansowanaZeSrodkow":false,"zmianyUmowy":[{"rodzajZmiany":"Wygaśniecie umowy","dataZmiany":"10.07.2026","komentarz":"Wygaśnięcie umowy. zlecenie zrealizowano w dniu 10.07.2026 r."}],"dataPublikacji":"14.07.2026","dataModyfikacji":"14.07.2026"}