{"idUmowy":"ea5e91e0-a550-4af0-99aa-df6fee98961d","podstawoweDane":{"statusUmowy":"Aktywna","numerUmowy":null,"brakNumeruUmowy":true,"dataZawarciaUmowy":"19.10.2026","dataZakonczeniaUmowy":null},"okresObowiazywania":{"umowaNaCzasNieoznaczony":false,"okres":"1 dzień"},"szczegolyUmowy":{"przedmiotUmowy":"Tłumaczenie z języka polskiego na język angielski (scenariusz narracyjny wystawy stałej).","niejawnoscPrzedmiotu":null,"wartoscPrzedmiotu":894.28,"niejawnoscWartosciPrzedmiotu":null,"opisWartosciPrzedmiotu":null},"stronyUmowy":[{"kraj":"Polska","rodzaj":"JSFP","nazwa":"MUZEUM ZIEMI KĘPIŃSKIEJ IM. T.P. POTWOROWSKIEGO W KĘPNIE","nip":"6191892477","regon":"251390950","imie":null,"nazwisko":null,"czyKonsorcjum":null,"daneAdresowe":{"ulica":"ul. Ratuszowa","numerNieruchomosci":"2","numerLokalu":null,"wojewodztwo":"WIELKOPOLSKIE","powiat":"kępiński","gminaMiastoDzielnica":"Kępno","miejscowosc":"Kępno","kodPocztowy":"63-600"},"niejawnoscStrony":null},{"kraj":"Polska","rodzaj":"Przedsiębiorca","nazwa":"Tomasz Muszyński, FUTURA CENTRUM JĘZYKOWE","nip":"6391818273","regon":"020744156","imie":null,"nazwisko":null,"czyKonsorcjum":false,"daneAdresowe":{"ulica":"ul. Główna","numerNieruchomosci":"3","numerLokalu":null,"wojewodztwo":"ŚLĄSKIE","powiat":"raciborski","gminaMiastoDzielnica":"Kuźnia Raciborska","miejscowosc":"Budziska","kodPocztowy":"47-420"},"niejawnoscStrony":null}],"finansowanaZeSrodkow":true,"zmianyUmowy":[],"dataPublikacji":"03.11.2026","dataModyfikacji":"03.11.2026"}