{"idUmowy":"e48ce261-839a-4a8f-9e8d-d8e3072c5192","podstawoweDane":{"statusUmowy":"Nieaktywna","numerUmowy":"UZP.2026.00330","brakNumeruUmowy":false,"dataZawarciaUmowy":"03.07.2026","dataZakonczeniaUmowy":"06.08.2026"},"okresObowiazywania":{"umowaNaCzasNieoznaczony":false,"okres":"27 dni"},"szczegolyUmowy":{"przedmiotUmowy":"Tłumaczenia i korekty specjalistycznego tekstu naukowego z języka polskiego na język angielski w związku  z prowadzonymi badaniami naukowymi w ramach doskonalenia jakości kształcenia na WT UMK","niejawnoscPrzedmiotu":null,"wartoscPrzedmiotu":7410,"niejawnoscWartosciPrzedmiotu":null,"opisWartosciPrzedmiotu":"Wartosc netto za caly okres obowiazywania umowy."},"stronyUmowy":[{"kraj":"Polska","rodzaj":"JSFP","nazwa":"UNIWERSYTET MIKOŁAJA KOPERNIKA W TORUNIU","nip":"8790177291","regon":"000001324","imie":null,"nazwisko":null,"czyKonsorcjum":null,"daneAdresowe":{"ulica":"ul. Jurija Gagarina","numerNieruchomosci":"11","numerLokalu":null,"wojewodztwo":"KUJAWSKO-POMORSKIE","powiat":"Toruń","gminaMiastoDzielnica":"Toruń","miejscowosc":"Toruń","kodPocztowy":"87-100"},"niejawnoscStrony":null},{"kraj":"Polska","rodzaj":"Przedsiębiorca","nazwa":"TK Translation Lab Tymoteusz Kuczyński","nip":"8792105522","regon":"871555924","imie":null,"nazwisko":null,"czyKonsorcjum":false,"daneAdresowe":{"ulica":"ul. Konstytucji 3 Maja","numerNieruchomosci":"7B","numerLokalu":"30","wojewodztwo":"KUJAWSKO-POMORSKIE","powiat":"Toruń","gminaMiastoDzielnica":"Toruń","miejscowosc":"Toruń","kodPocztowy":"87-100"},"niejawnoscStrony":null}],"finansowanaZeSrodkow":false,"zmianyUmowy":[{"rodzajZmiany":"Wygaśniecie umowy","dataZmiany":"29.07.2026","komentarz":"Wygaśnięcie umowy zgodnie z terminem."}],"dataPublikacji":"31.07.2026","dataModyfikacji":"06.08.2026"}