{"idUmowy":"e42eca46-e43c-413c-8be8-1aeaa3a64aec","podstawoweDane":{"statusUmowy":"Nieaktywna","numerUmowy":"52","brakNumeruUmowy":false,"dataZawarciaUmowy":"08.10.2026","dataZakonczeniaUmowy":"03.11.2026"},"okresObowiazywania":{"umowaNaCzasNieoznaczony":false,"okres":"1 dzień"},"szczegolyUmowy":{"przedmiotUmowy":"Tłumaczenie ustne z języka paszto na język polski i odwrotnie.","niejawnoscPrzedmiotu":null,"wartoscPrzedmiotu":243.9,"niejawnoscWartosciPrzedmiotu":null,"opisWartosciPrzedmiotu":null},"stronyUmowy":[{"kraj":"Polska","rodzaj":"JSFP","nazwa":"WARMIŃSKO-MAZURSKI ODDZIAŁ STRAŻY GRANICZNEJ IM. GEN. BRYGADY STEFANA PASŁAWSKIEGO","nip":"7420007389","regon":"510207605","imie":null,"nazwisko":null,"czyKonsorcjum":null,"daneAdresowe":{"ulica":"ul. Gen. Władysława Sikorskiego","numerNieruchomosci":"78","numerLokalu":null,"wojewodztwo":"WARMIŃSKO-MAZURSKIE","powiat":"kętrzyński","gminaMiastoDzielnica":"Kętrzyn","miejscowosc":"Kętrzyn","kodPocztowy":"11-400"},"niejawnoscStrony":null},{"kraj":"Polska","rodzaj":"Osoba fizyczna","nazwa":null,"nip":null,"regon":null,"imie":"Baz Ali","nazwisko":"Dekanzade","czyKonsorcjum":false,"daneAdresowe":{"ulica":null,"numerNieruchomosci":null,"numerLokalu":null,"wojewodztwo":null,"powiat":null,"gminaMiastoDzielnica":null,"miejscowosc":null,"kodPocztowy":null},"niejawnoscStrony":null}],"finansowanaZeSrodkow":true,"zmianyUmowy":[{"rodzajZmiany":"Wygaśnięcie umowy","dataZmiany":"08.10.2026","komentarz":"Umowa zrealizowana w dniu 08 października 2026 r."}],"dataPublikacji":"03.11.2026","dataModyfikacji":"03.11.2026"}