{"idUmowy":"d2652370-92fc-4da0-a580-8cf940c8b702","podstawoweDane":{"statusUmowy":"Nieaktywna","numerUmowy":"DP/76/2026","brakNumeruUmowy":false,"dataZawarciaUmowy":"22.07.2026","dataZakonczeniaUmowy":"19.08.2026"},"okresObowiazywania":{"umowaNaCzasNieoznaczony":false,"okres":"15 dni"},"szczegolyUmowy":{"przedmiotUmowy":"Usługa wykonania nagrania w polskim języku migowym (PJM) do audioprzewodnika, broszurowego przewodnika oraz na wystawę w zakresie obejmującym obraz i napisy do 50 minut.","niejawnoscPrzedmiotu":null,"wartoscPrzedmiotu":4000,"niejawnoscWartosciPrzedmiotu":null,"opisWartosciPrzedmiotu":null},"stronyUmowy":[{"kraj":"Polska","rodzaj":"JSFP","nazwa":"MUZEUM \"GÓRNOŚLĄSKI PARK ETNOGRAFICZNY W CHORZOWIE\"","nip":"6272377905","regon":"000278623","imie":null,"nazwisko":null,"czyKonsorcjum":null,"daneAdresowe":{"ulica":"ul. Parkowa","numerNieruchomosci":"25","numerLokalu":null,"wojewodztwo":"ŚLĄSKIE","powiat":"Chorzów","gminaMiastoDzielnica":"Chorzów","miejscowosc":"Chorzów","kodPocztowy":"41-500"},"niejawnoscStrony":null},{"kraj":"Polska","rodzaj":"Przedsiębiorca","nazwa":"Irena Piecha Tłumaczenia i kursy PJM","nip":"6381128236","regon":"271781303","imie":null,"nazwisko":null,"czyKonsorcjum":false,"daneAdresowe":{"ulica":"ul. Józefa Pukowca","numerNieruchomosci":"42","numerLokalu":"1","wojewodztwo":"ŚLĄSKIE","powiat":"pszczyński","gminaMiastoDzielnica":"Pszczyna","miejscowosc":"Pszczyna","kodPocztowy":"43-200"},"niejawnoscStrony":null}],"finansowanaZeSrodkow":false,"zmianyUmowy":[{"rodzajZmiany":"Wygaśniecie umowy","dataZmiany":"19.08.2026","komentarz":"wykonanie przedmiotu umowy"}],"dataPublikacji":"03.08.2026","dataModyfikacji":"19.08.2026"}