{"idUmowy":"cfb21ffc-5c02-4473-b648-99e978728c5b","podstawoweDane":{"statusUmowy":"Nieaktywna","numerUmowy":"EGO/5/2026","brakNumeruUmowy":false,"dataZawarciaUmowy":"17.07.2026","dataZakonczeniaUmowy":"18.08.2026"},"okresObowiazywania":{"umowaNaCzasNieoznaczony":false,"okres":"76 dni"},"szczegolyUmowy":{"przedmiotUmowy":"kompleksowa, profesjonalna deratyzacja skweru przy ul. Katowickiej 31a--31c oraz kanalizacji na terenie skweru","niejawnoscPrzedmiotu":null,"wartoscPrzedmiotu":1200,"niejawnoscWartosciPrzedmiotu":null,"opisWartosciPrzedmiotu":null},"stronyUmowy":[{"kraj":"Polska","rodzaj":"JSFP","nazwa":"GMINA ŚWIĘTOCHŁOWICE ","nip":"6272748738","regon":"276255499","imie":null,"nazwisko":null,"czyKonsorcjum":null,"daneAdresowe":{"ulica":"ul. Katowicka","numerNieruchomosci":"54","numerLokalu":null,"wojewodztwo":"ŚLĄSKIE","powiat":"Świętochłowice","gminaMiastoDzielnica":"Świętochłowice","miejscowosc":"Świętochłowice","kodPocztowy":"41-600"},"niejawnoscStrony":null},{"kraj":"Polska","rodzaj":"Przedsiębiorca","nazwa":"KARAŚ DDD SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ","nip":"6272300386","regon":"276122628","imie":null,"nazwisko":null,"czyKonsorcjum":false,"daneAdresowe":{"ulica":"ul. Wiśniowa","numerNieruchomosci":"43","numerLokalu":null,"wojewodztwo":"ŚLĄSKIE","powiat":"Świętochłowice","gminaMiastoDzielnica":"Świętochłowice","miejscowosc":"Świętochłowice","kodPocztowy":"41-600"},"niejawnoscStrony":null}],"finansowanaZeSrodkow":false,"zmianyUmowy":[{"rodzajZmiany":"Wygaśniecie umowy","dataZmiany":"11.08.2026","komentarz":"umowa zrealizowana"}],"dataPublikacji":"21.07.2026","dataModyfikacji":"18.08.2026"}