{"idUmowy":"c8592bed-dc15-4afa-996e-c0532ccdc114","podstawoweDane":{"statusUmowy":"Nieaktywna","numerUmowy":"53/FI/NwOSG/2026","brakNumeruUmowy":false,"dataZawarciaUmowy":"01.07.2026","dataZakonczeniaUmowy":"10.08.2026"},"okresObowiazywania":{"umowaNaCzasNieoznaczony":false,"okres":"1 dzień"},"szczegolyUmowy":{"przedmiotUmowy":"Umowa o dzieło polegająca na tłumaczeniu ustnym z jęz. polskiego na jęz. uzbecki i odwrotnie","niejawnoscPrzedmiotu":null,"wartoscPrzedmiotu":951.4,"niejawnoscWartosciPrzedmiotu":null,"opisWartosciPrzedmiotu":null},"stronyUmowy":[{"kraj":"Polska","rodzaj":"JSFP","nazwa":"NADWIŚLAŃSKI ODDZIAŁ STRAŻY GRANICZNEJ IM. POWSTANIA WARSZAWSKIEGO","nip":"5222735986","regon":"015783045","imie":null,"nazwisko":null,"czyKonsorcjum":null,"daneAdresowe":{"ulica":"ul. Komitetu Obrony Robotników","numerNieruchomosci":"23","numerLokalu":null,"wojewodztwo":"MAZOWIECKIE","powiat":"Warszawa","gminaMiastoDzielnica":"Włochy","miejscowosc":"Warszawa","kodPocztowy":"02-148"},"niejawnoscStrony":null},{"kraj":"Polska","rodzaj":"Osoba fizyczna","nazwa":null,"nip":null,"regon":null,"imie":"Erdogan","nazwisko":"Durel","czyKonsorcjum":false,"daneAdresowe":{"ulica":null,"numerNieruchomosci":null,"numerLokalu":null,"wojewodztwo":null,"powiat":null,"gminaMiastoDzielnica":null,"miejscowosc":null,"kodPocztowy":null},"niejawnoscStrony":null}],"finansowanaZeSrodkow":false,"zmianyUmowy":[{"rodzajZmiany":"Inne","dataZmiany":"07.08.2026","komentarz":"Umowa rozliczona"}],"dataPublikacji":"06.08.2026","dataModyfikacji":"10.08.2026"}