{"idUmowy":"c2c3ab3f-8fce-4361-9c43-1dc6698b6064","podstawoweDane":{"statusUmowy":"Nieaktywna","numerUmowy":null,"brakNumeruUmowy":true,"dataZawarciaUmowy":"03.07.2026","dataZakonczeniaUmowy":"15.07.2026"},"okresObowiazywania":{"umowaNaCzasNieoznaczony":false,"okres":"4 dni"},"szczegolyUmowy":{"przedmiotUmowy":"Usługa tłumaczenia na konferencji prasowej warsztatów Organizacji Międzynarodowego Lotnictwa Cywilnego (ICAO) i Urzędu Lotnictwa Cywilnego dot. systemów antydronowych","niejawnoscPrzedmiotu":null,"wartoscPrzedmiotu":1000,"niejawnoscWartosciPrzedmiotu":null,"opisWartosciPrzedmiotu":null},"stronyUmowy":[{"kraj":"Polska","rodzaj":"JSFP","nazwa":"URZĄD LOTNICTWA CYWILNEGO","nip":"5262658186","regon":"015266812","imie":null,"nazwisko":null,"czyKonsorcjum":null,"daneAdresowe":{"ulica":"ul. Marcina Flisa","numerNieruchomosci":"2","numerLokalu":null,"wojewodztwo":"MAZOWIECKIE","powiat":"Warszawa","gminaMiastoDzielnica":"Włochy","miejscowosc":"Warszawa","kodPocztowy":"02-247"},"niejawnoscStrony":null},{"kraj":"Polska","rodzaj":"Przedsiębiorca","nazwa":"PIOTR KRASNOWOLSKI HOBBIT","nip":"9441133893","regon":"351496756","imie":null,"nazwisko":null,"czyKonsorcjum":false,"daneAdresowe":{"ulica":"ul. Starego Dębu","numerNieruchomosci":"18A","numerLokalu":"6","wojewodztwo":"MAŁOPOLSKIE","powiat":"Kraków","gminaMiastoDzielnica":"Kraków-Krowodrza","miejscowosc":"Kraków","kodPocztowy":"31-355"},"niejawnoscStrony":null}],"finansowanaZeSrodkow":false,"zmianyUmowy":[{"rodzajZmiany":"Wygaśniecie umowy","dataZmiany":"07.07.2026","komentarz":"Umowa została zakończona."}],"dataPublikacji":"15.07.2026","dataModyfikacji":"15.07.2026"}