{"idUmowy":"bbe900c5-da14-4981-8c2d-a2fb9fed3d34","podstawoweDane":{"statusUmowy":"Nieaktywna","numerUmowy":"PKP.272.15.2026","brakNumeruUmowy":false,"dataZawarciaUmowy":"05.08.2026","dataZakonczeniaUmowy":"12.08.2026"},"okresObowiazywania":{"umowaNaCzasNieoznaczony":false,"okres":"4 dni"},"szczegolyUmowy":{"przedmiotUmowy":"Tłumaczenie ustne z j. polskiego na j. niemiecki i odwrotnie w trakcie wizyty delegacji z Niemiec w ramach Dni Suwałk 2026.","niejawnoscPrzedmiotu":null,"wartoscPrzedmiotu":3250,"niejawnoscWartosciPrzedmiotu":null,"opisWartosciPrzedmiotu":null},"stronyUmowy":[{"kraj":"Polska","rodzaj":"JSFP","nazwa":"URZĄD MIEJSKI W SUWAŁKACH","nip":"8441121381","regon":"000523376","imie":null,"nazwisko":null,"czyKonsorcjum":null,"daneAdresowe":{"ulica":"ul. Adama Mickiewicza","numerNieruchomosci":"1","numerLokalu":null,"wojewodztwo":"PODLASKIE","powiat":"Suwałki","gminaMiastoDzielnica":"Suwałki","miejscowosc":"Suwałki","kodPocztowy":"16-400"},"niejawnoscStrony":null},{"kraj":"Polska","rodzaj":"Osoba fizyczna","nazwa":null,"nip":null,"regon":null,"imie":"Edyta","nazwisko":"Stempska","czyKonsorcjum":false,"daneAdresowe":{"ulica":null,"numerNieruchomosci":null,"numerLokalu":null,"wojewodztwo":null,"powiat":null,"gminaMiastoDzielnica":null,"miejscowosc":null,"kodPocztowy":null},"niejawnoscStrony":null}],"finansowanaZeSrodkow":false,"zmianyUmowy":[{"rodzajZmiany":"Wygaśniecie umowy","dataZmiany":"12.08.2026","komentarz":"Wygaśnięcie umowy"}],"dataPublikacji":"12.08.2026","dataModyfikacji":"12.08.2026"}