{"idUmowy":"b76868d9-9b29-441e-aecb-e5cb3a4fb644","podstawoweDane":{"statusUmowy":"Nieaktywna","numerUmowy":null,"brakNumeruUmowy":true,"dataZawarciaUmowy":"03.07.2026","dataZakonczeniaUmowy":"07.07.2026"},"okresObowiazywania":{"umowaNaCzasNieoznaczony":false,"okres":"3 dni"},"szczegolyUmowy":{"przedmiotUmowy":"Tłumaczenie PL-ENG z dn. 03.07.2026","niejawnoscPrzedmiotu":null,"wartoscPrzedmiotu":199.5,"niejawnoscWartosciPrzedmiotu":null,"opisWartosciPrzedmiotu":null},"stronyUmowy":[{"kraj":"Polska","rodzaj":"JSFP","nazwa":"POLSKA FILHARMONIA BAŁTYCKA IM.FRYDERYKA CHOPINA W GDAŃSKU","nip":"5840452221","regon":"190317940","imie":null,"nazwisko":null,"czyKonsorcjum":null,"daneAdresowe":{"ulica":"ul. Ołowianka","numerNieruchomosci":"1","numerLokalu":null,"wojewodztwo":"POMORSKIE","powiat":"Gdańsk","gminaMiastoDzielnica":"Gdańsk","miejscowosc":"Gdańsk","kodPocztowy":"80-751"},"niejawnoscStrony":null},{"kraj":"Polska","rodzaj":"Przedsiębiorca","nazwa":"BIURO TŁUMACZEŃ \"FATIX\" MATEUSZ FATEK SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ","nip":"6572919322","regon":"362395191","imie":null,"nazwisko":null,"czyKonsorcjum":false,"daneAdresowe":{"ulica":"ul. Gabrieli Zapolskiej","numerNieruchomosci":"4","numerLokalu":"1","wojewodztwo":"ŚWIĘTOKRZYSKIE","powiat":"Kielce","gminaMiastoDzielnica":"Kielce","miejscowosc":"Kielce","kodPocztowy":"25-435"},"niejawnoscStrony":null}],"finansowanaZeSrodkow":false,"zmianyUmowy":[{"rodzajZmiany":"Wygaśniecie umowy","dataZmiany":"06.07.2026","komentarz":"Zrealizowano."}],"dataPublikacji":"10.07.2026","dataModyfikacji":"10.07.2026"}