{"idUmowy":"b1e2d251-83a4-4967-9a34-f603a1c6610f","podstawoweDane":{"statusUmowy":"Aktywna","numerUmowy":null,"brakNumeruUmowy":true,"dataZawarciaUmowy":"14.07.2026","dataZakonczeniaUmowy":null},"okresObowiazywania":{"umowaNaCzasNieoznaczony":false,"okres":"7 dni"},"szczegolyUmowy":{"przedmiotUmowy":"Tłumaczenie przysięgłe na język polski","niejawnoscPrzedmiotu":null,"wartoscPrzedmiotu":300,"niejawnoscWartosciPrzedmiotu":null,"opisWartosciPrzedmiotu":"Słownie: trzysta złotych i 0/100"},"stronyUmowy":[{"kraj":"Polska","rodzaj":"JSFP","nazwa":"POWIAT KRAPKOWICKI","nip":"1990111672","regon":"531412533","imie":null,"nazwisko":null,"czyKonsorcjum":null,"daneAdresowe":{"ulica":"ul. Kilińskiego","numerNieruchomosci":"1","numerLokalu":null,"wojewodztwo":"OPOLSKIE","powiat":"krapkowicki","gminaMiastoDzielnica":"Krapkowice","miejscowosc":"Krapkowice","kodPocztowy":"47-303"},"niejawnoscStrony":null},{"kraj":"Polska","rodzaj":"Przedsiębiorca","nazwa":"TŁUMACZ PRZYSIĘGŁY JĘZYKA NIEMIECKIEGO mgr Ewelina Szulc-Przybyła","nip":"7551801981","regon":"161235787","imie":null,"nazwisko":null,"czyKonsorcjum":false,"daneAdresowe":{"ulica":"ul. Korfantego","numerNieruchomosci":"13","numerLokalu":null,"wojewodztwo":"OPOLSKIE","powiat":"krapkowicki","gminaMiastoDzielnica":"Krapkowice","miejscowosc":"Krapkowice","kodPocztowy":"47-303"},"niejawnoscStrony":null}],"finansowanaZeSrodkow":false,"zmianyUmowy":[],"dataPublikacji":"03.08.2026","dataModyfikacji":"03.08.2026"}