{"idUmowy":"a6469608-cc31-46d9-803c-2f52d2685ccc","podstawoweDane":{"statusUmowy":"Aktywna","numerUmowy":"UA/27/WGM/2026","brakNumeruUmowy":false,"dataZawarciaUmowy":"03.07.2026","dataZakonczeniaUmowy":null},"okresObowiazywania":{"umowaNaCzasNieoznaczony":false,"okres":"7 dni"},"szczegolyUmowy":{"przedmiotUmowy":"Wykonanie tłumaczenia uwierzytelnionego z języka rosyjskiego na język polski uwierzytelnionej reprodukcji aktu stanu cywilnegro - aktu urodzenia Estery Płockiej","niejawnoscPrzedmiotu":null,"wartoscPrzedmiotu":353.79,"niejawnoscWartosciPrzedmiotu":null,"opisWartosciPrzedmiotu":null},"stronyUmowy":[{"kraj":"Polska","rodzaj":"JSFP","nazwa":"URZĄD MIASTA KALISZA","nip":"6182100695","regon":"000631982","imie":null,"nazwisko":null,"czyKonsorcjum":null,"daneAdresowe":{"ulica":"ul. Główny Rynek","numerNieruchomosci":"20","numerLokalu":null,"wojewodztwo":"WIELKOPOLSKIE","powiat":"Kalisz","gminaMiastoDzielnica":"Kalisz","miejscowosc":"Kalisz","kodPocztowy":"62-800"},"niejawnoscStrony":null},{"kraj":"Polska","rodzaj":"Osoba fizyczna","nazwa":null,"nip":null,"regon":null,"imie":"Małgorzata","nazwisko":"Grzesińska","czyKonsorcjum":false,"daneAdresowe":{"ulica":null,"numerNieruchomosci":null,"numerLokalu":null,"wojewodztwo":null,"powiat":null,"gminaMiastoDzielnica":null,"miejscowosc":null,"kodPocztowy":null},"niejawnoscStrony":null}],"finansowanaZeSrodkow":true,"zmianyUmowy":[],"dataPublikacji":"17.07.2026","dataModyfikacji":"17.07.2026"}