{"idUmowy":"a28ee96b-dd9d-4a22-9abb-80121cd2a866","podstawoweDane":{"statusUmowy":"Aktywna","numerUmowy":"W/UB/BRM/27/UMB/2026","brakNumeruUmowy":false,"dataZawarciaUmowy":"07.07.2026","dataZakonczeniaUmowy":null},"okresObowiazywania":{"umowaNaCzasNieoznaczony":false,"okres":"1126 dni"},"szczegolyUmowy":{"przedmiotUmowy":"USŁUGA TWORZENIA NAPISÓW DO NAGRAŃ WRAZ Z TRANSKRYPCJĄ Z POSIEDZEŃ SESJI RADY MIASTA BIAŁYSTOK, W FORMACIE .SRT.","niejawnoscPrzedmiotu":null,"wartoscPrzedmiotu":22554,"niejawnoscWartosciPrzedmiotu":null,"opisWartosciPrzedmiotu":null},"stronyUmowy":[{"kraj":"Polska","rodzaj":"JSFP","nazwa":"URZĄD MIEJSKI W BIAŁYMSTOKU","nip":"5420304637","regon":"000515000","imie":null,"nazwisko":null,"czyKonsorcjum":null,"daneAdresowe":{"ulica":"ul. Słonimska","numerNieruchomosci":"1","numerLokalu":null,"wojewodztwo":"PODLASKIE","powiat":"Białystok","gminaMiastoDzielnica":"Białystok","miejscowosc":"Białystok","kodPocztowy":"15-950"},"niejawnoscStrony":null},{"kraj":"Polska","rodzaj":"Przedsiębiorca","nazwa":"Anna Włodarczyk-Czubak TRINITY AKADEMIA JĘZYKOWA","nip":"7962641042","regon":"141578267","imie":null,"nazwisko":null,"czyKonsorcjum":false,"daneAdresowe":{"ulica":"KRÓLOWEJ JADWIGI","numerNieruchomosci":"18a","numerLokalu":"44","wojewodztwo":"MAZOWIECKIE","powiat":"RADOM","gminaMiastoDzielnica":"RADOM","miejscowosc":"RADOM","kodPocztowy":"26-600"},"niejawnoscStrony":null}],"finansowanaZeSrodkow":false,"zmianyUmowy":[],"dataPublikacji":"23.07.2026","dataModyfikacji":"23.07.2026"}