{"idUmowy":"a1ee19ca-0eab-4f99-b14f-8dffe965fc33","podstawoweDane":{"statusUmowy":"Aktywna","numerUmowy":"ROR.272.174.2026","brakNumeruUmowy":false,"dataZawarciaUmowy":"06.08.2026","dataZakonczeniaUmowy":null},"okresObowiazywania":{"umowaNaCzasNieoznaczony":false,"okres":"4 dni"},"szczegolyUmowy":{"przedmiotUmowy":"Obsługa językowa i tłumaczenie ustne (konsekutywne, towarzyszące oraz szeptane) z języka węgierskiego na język polski oraz z języka polskiego na język węgierski","niejawnoscPrzedmiotu":null,"wartoscPrzedmiotu":541.65,"niejawnoscWartosciPrzedmiotu":null,"opisWartosciPrzedmiotu":"netto"},"stronyUmowy":[{"kraj":"Polska","rodzaj":"JSFP","nazwa":"GMINA WĘGIERSKA GÓRKA","nip":"5532510454","regon":"072182746","imie":null,"nazwisko":null,"czyKonsorcjum":null,"daneAdresowe":{"ulica":"ul. Zielona","numerNieruchomosci":"43","numerLokalu":null,"wojewodztwo":"ŚLĄSKIE","powiat":"żywiecki","gminaMiastoDzielnica":"Węgierska Górka","miejscowosc":"Węgierska Górka","kodPocztowy":"34-350"},"niejawnoscStrony":null},{"kraj":"Polska","rodzaj":"Osoba fizyczna","nazwa":null,"nip":null,"regon":null,"imie":null,"nazwisko":null,"czyKonsorcjum":false,"daneAdresowe":{"ulica":null,"numerNieruchomosci":null,"numerLokalu":null,"wojewodztwo":null,"powiat":null,"gminaMiastoDzielnica":null,"miejscowosc":null,"kodPocztowy":null},"niejawnoscStrony":{"podstawa":"Art. 5 ust. 2 ustawy o dostępie do informacji publicznej","zakres":"Dane strony umowy","organLubOsobaWylaczajaca":"Gmina Węgierska Górka","komentarz":null}}],"finansowanaZeSrodkow":false,"zmianyUmowy":[],"dataPublikacji":"13.08.2026","dataModyfikacji":"13.08.2026"}