{"idUmowy":"9e85fb38-a3c1-4cbe-b8cb-d9275b712c44","podstawoweDane":{"statusUmowy":"Aktywna","numerUmowy":"PKS.0341.13.2026","brakNumeruUmowy":false,"dataZawarciaUmowy":"15.07.2026","dataZakonczeniaUmowy":null},"okresObowiazywania":{"umowaNaCzasNieoznaczony":false,"okres":"9 dni"},"szczegolyUmowy":{"przedmiotUmowy":"Tłumaczenie z i na język węgierski - wymiana młodzieży Lubartów - Hajdudorog ","niejawnoscPrzedmiotu":null,"wartoscPrzedmiotu":6500,"niejawnoscWartosciPrzedmiotu":null,"opisWartosciPrzedmiotu":"Tłumaczenie "},"stronyUmowy":[{"kraj":"Polska","rodzaj":"JSFP","nazwa":"URZĄD MIASTA  LUBARTÓW","nip":"7141001583","regon":"000524111","imie":null,"nazwisko":null,"czyKonsorcjum":null,"daneAdresowe":{"ulica":"ul. Jana Pawła II","numerNieruchomosci":"12","numerLokalu":null,"wojewodztwo":"LUBELSKIE","powiat":"lubartowski","gminaMiastoDzielnica":"Lubartów","miejscowosc":"Lubartów","kodPocztowy":"21-100"},"niejawnoscStrony":null},{"kraj":"Polska","rodzaj":"Osoba fizyczna","nazwa":null,"nip":null,"regon":null,"imie":"Akos","nazwisko":"Koteczki","czyKonsorcjum":false,"daneAdresowe":{"ulica":null,"numerNieruchomosci":null,"numerLokalu":null,"wojewodztwo":null,"powiat":null,"gminaMiastoDzielnica":null,"miejscowosc":null,"kodPocztowy":null},"niejawnoscStrony":null}],"finansowanaZeSrodkow":false,"zmianyUmowy":[],"dataPublikacji":"11.08.2026","dataModyfikacji":"11.08.2026"}