{"idUmowy":"9af6f1bf-8484-4770-80cb-ac4790da78fe","podstawoweDane":{"statusUmowy":"Aktywna","numerUmowy":"10/PR/2026","brakNumeruUmowy":false,"dataZawarciaUmowy":"14.07.2026","dataZakonczeniaUmowy":null},"okresObowiazywania":{"umowaNaCzasNieoznaczony":false,"okres":"24 miesiące"},"szczegolyUmowy":{"przedmiotUmowy":"Obsługa tłumaczeniowa dla Departamentu Polityki Regionalnej i Współpracy Zagranicznej, Kancelarii Sejmiku, Departamentu Przedsiębiorczości i Sprawiedliwej Transformacji, Departamentu Sportu i Turystyki Urzędu Marszałkowskiego Województwa Łódzkiego oraz przeniesienie na Zamawiającego autorskich praw majątkowych wraz z prawami zależnymi do wykonanych tłumaczeń","niejawnoscPrzedmiotu":null,"wartoscPrzedmiotu":593476.42,"niejawnoscWartosciPrzedmiotu":null,"opisWartosciPrzedmiotu":null},"stronyUmowy":[{"kraj":"Polska","rodzaj":"JSFP","nazwa":"URZĄD MARSZAŁKOWSKI WOJEWÓDZTWA ŁÓDZKIEGO","nip":"7251708148","regon":"472071715","imie":null,"nazwisko":null,"czyKonsorcjum":null,"daneAdresowe":{"ulica":"al. marsz. Józefa Piłsudskiego","numerNieruchomosci":"8","numerLokalu":null,"wojewodztwo":"ŁÓDZKIE","powiat":"Łódź","gminaMiastoDzielnica":"Łódź-Śródmieście","miejscowosc":"Łódź","kodPocztowy":"90-051"},"niejawnoscStrony":null},{"kraj":"Polska","rodzaj":"Przedsiębiorca","nazwa":"LINGUA LAB S.C. WERONIKA SZYSZKIEWICZ, MAŁGORZATA DEMBIŃSKA","nip":"6772353115","regon":"121429850","imie":null,"nazwisko":null,"czyKonsorcjum":false,"daneAdresowe":{"ulica":"ul. Sereno Fenn'a","numerNieruchomosci":"6","numerLokalu":"14","wojewodztwo":"MAŁOPOLSKIE","powiat":"Kraków","gminaMiastoDzielnica":"Kraków-Śródmieście","miejscowosc":"Kraków","kodPocztowy":"31-143"},"niejawnoscStrony":null}],"finansowanaZeSrodkow":true,"zmianyUmowy":[],"dataPublikacji":"10.08.2026","dataModyfikacji":"10.08.2026"}