{"idUmowy":"969b4cb2-c8c7-4325-b33b-81bbc606b3d4","podstawoweDane":{"statusUmowy":"Nieaktywna","numerUmowy":null,"brakNumeruUmowy":true,"dataZawarciaUmowy":"01.07.2026","dataZakonczeniaUmowy":"23.07.2026"},"okresObowiazywania":{"umowaNaCzasNieoznaczony":false,"okres":"2 dni"},"szczegolyUmowy":{"przedmiotUmowy":"Tłumaczenie pisemne z języka polskiego na język angielski.","niejawnoscPrzedmiotu":null,"wartoscPrzedmiotu":50,"niejawnoscWartosciPrzedmiotu":null,"opisWartosciPrzedmiotu":null},"stronyUmowy":[{"kraj":"Polska","rodzaj":"JSFP","nazwa":"SZKOŁA GŁÓWNA GOSPODARSTWA WIEJSKIEGO W WARSZAWIE","nip":"5250007425","regon":"000001784","imie":null,"nazwisko":null,"czyKonsorcjum":null,"daneAdresowe":{"ulica":"ul. Nowoursynowska","numerNieruchomosci":"166","numerLokalu":null,"wojewodztwo":"MAZOWIECKIE","powiat":"Warszawa","gminaMiastoDzielnica":"Ursynów","miejscowosc":"Warszawa","kodPocztowy":"02-787"},"niejawnoscStrony":null},{"kraj":"Polska","rodzaj":"Przedsiębiorca","nazwa":"LIDARIA BIURO TŁUMACZEŃ SWIETŁANA GIEZEK","nip":"9482004833","regon":"141423033","imie":null,"nazwisko":null,"czyKonsorcjum":false,"daneAdresowe":{"ulica":"ul. Świętokrzyska","numerNieruchomosci":"35","numerLokalu":"7","wojewodztwo":"MAZOWIECKIE","powiat":"Warszawa","gminaMiastoDzielnica":"Śródmieście","miejscowosc":"Warszawa","kodPocztowy":"00-049"},"niejawnoscStrony":null}],"finansowanaZeSrodkow":false,"zmianyUmowy":[],"dataPublikacji":"23.07.2026","dataModyfikacji":"23.07.2026"}