{"idUmowy":"9451b699-26a8-40b3-9a6d-8889413cc668","podstawoweDane":{"statusUmowy":"Nieaktywna","numerUmowy":"Z:199/2026","brakNumeruUmowy":false,"dataZawarciaUmowy":"09.07.2026","dataZakonczeniaUmowy":"21.07.2026"},"okresObowiazywania":{"umowaNaCzasNieoznaczony":false,"okres":"5 dni"},"szczegolyUmowy":{"przedmiotUmowy":"Szkolenie pracownika UG","niejawnoscPrzedmiotu":null,"wartoscPrzedmiotu":339,"niejawnoscWartosciPrzedmiotu":null,"opisWartosciPrzedmiotu":"Kwota ryczałtowa"},"stronyUmowy":[{"kraj":"Polska","rodzaj":"JSFP","nazwa":"URZĄD GMINY W PSARACH","nip":"6251610638","regon":"000537243","imie":null,"nazwisko":null,"czyKonsorcjum":null,"daneAdresowe":{"ulica":"ul. Malinowicka","numerNieruchomosci":"4","numerLokalu":null,"wojewodztwo":"ŚLĄSKIE","powiat":"będziński","gminaMiastoDzielnica":"Psary","miejscowosc":"Psary","kodPocztowy":"42-512"},"niejawnoscStrony":null},{"kraj":"Polska","rodzaj":"Przedsiębiorca","nazwa":"RENATA SZYMASZKIEWICZ EURA EUROPEJSKIE CENTRUM EDUKACJI TŁUMACZENIA MGR RENATA SZYMASZKIEWICZ","nip":"8841510459","regon":"890663487","imie":null,"nazwisko":null,"czyKonsorcjum":false,"daneAdresowe":{"ulica":"ul. Kazimierza Wielkiego","numerNieruchomosci":"20","numerLokalu":"9","wojewodztwo":"DOLNOŚLĄSKIE","powiat":"świdnicki","gminaMiastoDzielnica":"Świdnica","miejscowosc":"Świdnica","kodPocztowy":"58-100"},"niejawnoscStrony":null}],"finansowanaZeSrodkow":false,"zmianyUmowy":[{"rodzajZmiany":"Wygaśniecie umowy","dataZmiany":"13.07.2026","komentarz":"umowa zrealizowana"}],"dataPublikacji":"21.07.2026","dataModyfikacji":"21.07.2026"}