{"idUmowy":"92814b11-3f0a-4122-bc0c-c4ab415a7354","podstawoweDane":{"statusUmowy":"Nieaktywna","numerUmowy":null,"brakNumeruUmowy":true,"dataZawarciaUmowy":"17.07.2026","dataZakonczeniaUmowy":"31.07.2026"},"okresObowiazywania":{"umowaNaCzasNieoznaczony":false,"okres":"1 dzień"},"szczegolyUmowy":{"przedmiotUmowy":"TŁUMACZENIE WARSZTATÓW Z COLLECTIF LA MEANDRE","niejawnoscPrzedmiotu":null,"wartoscPrzedmiotu":813.01,"niejawnoscWartosciPrzedmiotu":null,"opisWartosciPrzedmiotu":"TŁUMACZENIE WARSZTATÓW Z COLLECTIF LA MEANDRE"},"stronyUmowy":[{"kraj":"Polska","rodzaj":"JSFP","nazwa":"GDAŃSKI ARCHIPELAG KULTURY","nip":"5831010860","regon":"000282984","imie":null,"nazwisko":null,"czyKonsorcjum":null,"daneAdresowe":{"ulica":"ul. Dworcowa","numerNieruchomosci":"9","numerLokalu":null,"wojewodztwo":"POMORSKIE","powiat":"Gdańsk","gminaMiastoDzielnica":"Gdańsk","miejscowosc":"Gdańsk","kodPocztowy":"80-026"},"niejawnoscStrony":null},{"kraj":"Polska","rodzaj":"Przedsiębiorca","nazwa":"ART Aneta Roter Traductrice","nip":"5832176798","regon":"220297290","imie":null,"nazwisko":null,"czyKonsorcjum":false,"daneAdresowe":{"ulica":"ul. Ludwika Waryńskiego","numerNieruchomosci":"18","numerLokalu":null,"wojewodztwo":"POMORSKIE","powiat":"Gdańsk","gminaMiastoDzielnica":"Gdańsk","miejscowosc":"Gdańsk","kodPocztowy":"80-433"},"niejawnoscStrony":null}],"finansowanaZeSrodkow":false,"zmianyUmowy":[{"rodzajZmiany":"Wygaśniecie umowy","dataZmiany":"17.07.2026","komentarz":"WYGAŚNIĘCIE UMOWY ZE WZGLĘDU NA ZREALIZOWANIE JEJ PRZEDMIOTU"}],"dataPublikacji":"06.08.2026","dataModyfikacji":"06.08.2026"}