{"idUmowy":"8ea762da-5c1c-43f1-bb1a-dc1b7d1ada81","podstawoweDane":{"statusUmowy":"Nieaktywna","numerUmowy":"779/DGW/2026","brakNumeruUmowy":false,"dataZawarciaUmowy":"09.07.2026","dataZakonczeniaUmowy":"16.07.2026"},"okresObowiazywania":{"umowaNaCzasNieoznaczony":false,"okres":"7 dni"},"szczegolyUmowy":{"przedmiotUmowy":"Tłumaczenie na angielski tekstów do publikacji towarzyszących wystawie \"To, co pozostaje...\"","niejawnoscPrzedmiotu":null,"wartoscPrzedmiotu":2200,"niejawnoscWartosciPrzedmiotu":null,"opisWartosciPrzedmiotu":null},"stronyUmowy":[{"kraj":"Polska","rodzaj":"JSFP","nazwa":"MAZOWIECKI INSTYTUT KULTURY","nip":"5250005900","regon":"146115201","imie":null,"nazwisko":null,"czyKonsorcjum":null,"daneAdresowe":{"ulica":"ul. Elektoralna","numerNieruchomosci":"12","numerLokalu":null,"wojewodztwo":"MAZOWIECKIE","powiat":"Warszawa","gminaMiastoDzielnica":"Śródmieście","miejscowosc":"Warszawa","kodPocztowy":"00-139"},"niejawnoscStrony":null},{"kraj":"Polska","rodzaj":"Osoba fizyczna","nazwa":null,"nip":null,"regon":null,"imie":"Kimba","nazwisko":"Kerner","czyKonsorcjum":false,"daneAdresowe":{"ulica":null,"numerNieruchomosci":null,"numerLokalu":null,"wojewodztwo":null,"powiat":null,"gminaMiastoDzielnica":null,"miejscowosc":null,"kodPocztowy":null},"niejawnoscStrony":null}],"finansowanaZeSrodkow":false,"zmianyUmowy":[{"rodzajZmiany":"Wygaśniecie umowy","dataZmiany":"15.07.2026","komentarz":"Zakończenie realizacji umowy"}],"dataPublikacji":"14.07.2026","dataModyfikacji":"16.07.2026"}