{"idUmowy":"812e138c-8eff-4cb8-81a7-f0fa4ffb3928","podstawoweDane":{"statusUmowy":"Aktywna","numerUmowy":null,"brakNumeruUmowy":true,"dataZawarciaUmowy":"08.07.2026","dataZakonczeniaUmowy":null},"okresObowiazywania":{"umowaNaCzasNieoznaczony":false,"okres":"8 dni"},"szczegolyUmowy":{"przedmiotUmowy":"Wykonanie tłumaczenia przysięgłego dokumentacji medycznej z języka polskiego na język francuski (Ambulatorium Chemioterapii Bydgoszcz).","niejawnoscPrzedmiotu":null,"wartoscPrzedmiotu":400,"niejawnoscWartosciPrzedmiotu":null,"opisWartosciPrzedmiotu":null},"stronyUmowy":[{"kraj":"Polska","rodzaj":"JSFP","nazwa":"CENTRUM ONKOLOGII IM. PROF. FRANCISZKA ŁUKASZCZYKA W BYDGOSZCZY","nip":"5542217419","regon":"001255363","imie":null,"nazwisko":null,"czyKonsorcjum":null,"daneAdresowe":{"ulica":"ul. Izabeli Romanowskiej","numerNieruchomosci":"2","numerLokalu":null,"wojewodztwo":"KUJAWSKO-POMORSKIE","powiat":"Bydgoszcz","gminaMiastoDzielnica":"Bydgoszcz","miejscowosc":"Bydgoszcz","kodPocztowy":"85-796"},"niejawnoscStrony":null},{"kraj":"Polska","rodzaj":"Osoba fizyczna","nazwa":null,"nip":null,"regon":null,"imie":"Żaneta","nazwisko":"Malmon","czyKonsorcjum":false,"daneAdresowe":{"ulica":null,"numerNieruchomosci":null,"numerLokalu":null,"wojewodztwo":null,"powiat":null,"gminaMiastoDzielnica":null,"miejscowosc":null,"kodPocztowy":null},"niejawnoscStrony":null}],"finansowanaZeSrodkow":false,"zmianyUmowy":[],"dataPublikacji":"16.07.2026","dataModyfikacji":"16.07.2026"}