{"idUmowy":"7c21b3da-da58-49af-a409-4e80267aef37","podstawoweDane":{"statusUmowy":"Nieaktywna","numerUmowy":null,"brakNumeruUmowy":true,"dataZawarciaUmowy":"23.07.2026","dataZakonczeniaUmowy":"28.07.2026"},"okresObowiazywania":{"umowaNaCzasNieoznaczony":false,"okres":"2 dni"},"szczegolyUmowy":{"przedmiotUmowy":"Tłumaczenie informacji z języka polskiego na język angielski na stronę Instytutu, korekta komunikatu w języku angielskim","niejawnoscPrzedmiotu":null,"wartoscPrzedmiotu":157.5,"niejawnoscWartosciPrzedmiotu":null,"opisWartosciPrzedmiotu":null},"stronyUmowy":[{"kraj":"Polska","rodzaj":"JSFP","nazwa":"INSTYTUT TEATRALNY IM.ZBIGNIEWA RASZEWSKIEGO","nip":"5262707950","regon":"015508468","imie":null,"nazwisko":null,"czyKonsorcjum":null,"daneAdresowe":{"ulica":"ul. Jazdów","numerNieruchomosci":"1","numerLokalu":null,"wojewodztwo":"MAZOWIECKIE","powiat":"Warszawa","gminaMiastoDzielnica":"Śródmieście","miejscowosc":"Warszawa","kodPocztowy":"00-467"},"niejawnoscStrony":null},{"kraj":"Polska","rodzaj":"Przedsiębiorca","nazwa":"ZAKŁAD MAGDALENA SZWEDOWSKA","nip":"5211456567","regon":"140662936","imie":null,"nazwisko":null,"czyKonsorcjum":false,"daneAdresowe":{"ulica":"ul. Grochowska","numerNieruchomosci":"162/164","numerLokalu":"37","wojewodztwo":"MAZOWIECKIE","powiat":"Warszawa","gminaMiastoDzielnica":"Praga-Południe","miejscowosc":"Warszawa","kodPocztowy":"04-329"},"niejawnoscStrony":null}],"finansowanaZeSrodkow":false,"zmianyUmowy":[{"rodzajZmiany":"Wygaśniecie umowy","dataZmiany":"24.07.2026","komentarz":"Wykonanie tłumaczenia"}],"dataPublikacji":"28.07.2026","dataModyfikacji":"28.07.2026"}