{"idUmowy":"7a9d7c62-a179-44ee-abe5-e38fd629ff23","podstawoweDane":{"statusUmowy":"Nieaktywna","numerUmowy":"WOA.2600.4.28.2026","brakNumeruUmowy":false,"dataZawarciaUmowy":"27.07.2026","dataZakonczeniaUmowy":"31.07.2026"},"okresObowiazywania":{"umowaNaCzasNieoznaczony":false,"okres":"8 dni"},"szczegolyUmowy":{"przedmiotUmowy":"tłumaczenie przysięgłe tekstu z języka niemieckiego na język polski","niejawnoscPrzedmiotu":null,"wartoscPrzedmiotu":132.21,"niejawnoscWartosciPrzedmiotu":null,"opisWartosciPrzedmiotu":null},"stronyUmowy":[{"kraj":"Polska","rodzaj":"JSFP","nazwa":"STAROSTWO POWIATOWE W WODZISŁAWIU ŚLĄSKIM","nip":"6472567326","regon":"276285000","imie":null,"nazwisko":null,"czyKonsorcjum":null,"daneAdresowe":{"ulica":"ul. Bogumińska","numerNieruchomosci":"2","numerLokalu":null,"wojewodztwo":"ŚLĄSKIE","powiat":"wodzisławski","gminaMiastoDzielnica":"Wodzisław Śląski","miejscowosc":"Wodzisław Śląski","kodPocztowy":"44-300"},"niejawnoscStrony":null},{"kraj":"Polska","rodzaj":"Przedsiębiorca","nazwa":"MATERZOK DAMIAN","nip":"6471389153","regon":"276767101","imie":null,"nazwisko":null,"czyKonsorcjum":false,"daneAdresowe":{"ulica":"ul. Karola Miarki","numerNieruchomosci":"69","numerLokalu":null,"wojewodztwo":"ŚLĄSKIE","powiat":"wodzisławski","gminaMiastoDzielnica":"Pszów","miejscowosc":"Pszów","kodPocztowy":"44-370"},"niejawnoscStrony":null}],"finansowanaZeSrodkow":false,"zmianyUmowy":[{"rodzajZmiany":"Aneks do umowy","dataZmiany":"27.07.2026","komentarz":"zmiana wynagrodzenia"},{"rodzajZmiany":"Wygaśniecie umowy","dataZmiany":"27.07.2026","komentarz":"zakończenie umowy"}],"dataPublikacji":"22.07.2026","dataModyfikacji":"31.07.2026"}