{"idUmowy":"78c68f1f-9d0b-40e2-b03a-7564a9c5cfb6","podstawoweDane":{"statusUmowy":"Aktywna","numerUmowy":null,"brakNumeruUmowy":true,"dataZawarciaUmowy":"03.07.2026","dataZakonczeniaUmowy":null},"okresObowiazywania":{"umowaNaCzasNieoznaczony":false,"okres":"9 dni"},"szczegolyUmowy":{"przedmiotUmowy":"Tłumaczenie ustne z języka polskiego na język czeski i odwrotnie podczas XXVII Lwóweckiego Lata Agatowego","niejawnoscPrzedmiotu":null,"wartoscPrzedmiotu":3000,"niejawnoscWartosciPrzedmiotu":null,"opisWartosciPrzedmiotu":"Podatek 23%"},"stronyUmowy":[{"kraj":"Polska","rodzaj":"JSFP","nazwa":"GMINA I MIASTO LWÓWEK ŚLĄSKI","nip":"6161003030","regon":"230821670","imie":null,"nazwisko":null,"czyKonsorcjum":null,"daneAdresowe":{"ulica":"al. Wojska Polskiego","numerNieruchomosci":"25 A","numerLokalu":null,"wojewodztwo":"DOLNOŚLĄSKIE","powiat":"lwówecki","gminaMiastoDzielnica":"Lwówek Śląski","miejscowosc":"Lwówek Śląski","kodPocztowy":"59-600"},"niejawnoscStrony":null},{"kraj":"Polska","rodzaj":"Przedsiębiorca","nazwa":"CZ-PL Sławomir Patalas","nip":"6941553094","regon":"022478724","imie":null,"nazwisko":null,"czyKonsorcjum":false,"daneAdresowe":{"ulica":"ul. Ptasia","numerNieruchomosci":"13","numerLokalu":"20","wojewodztwo":"DOLNOŚLĄSKIE","powiat":"Jelenia Góra","gminaMiastoDzielnica":"Jelenia Góra","miejscowosc":"Jelenia Góra","kodPocztowy":"58-500"},"niejawnoscStrony":null}],"finansowanaZeSrodkow":false,"zmianyUmowy":[],"dataPublikacji":"07.08.2026","dataModyfikacji":"07.08.2026"}