{"idUmowy":"78bd4180-0364-4f67-9cce-017a8e4c52c3","podstawoweDane":{"statusUmowy":"Aktywna","numerUmowy":"247/VII/2026","brakNumeruUmowy":false,"dataZawarciaUmowy":"09.07.2026","dataZakonczeniaUmowy":null},"okresObowiazywania":{"umowaNaCzasNieoznaczony":false,"okres":"92 dni"},"szczegolyUmowy":{"przedmiotUmowy":"Dzierżawa gruntu stanowiącego własność Gminy Miasteczko Śląskie, położony w Miasteczku Śląskim przy ul. Tetmajera, obręb Miasteczko Śląskie, część działki o nr 781/209 (pow. 0,5983 ha), z przeznaczeniem na cele rekreacyjne (dojazd do posesji)","niejawnoscPrzedmiotu":null,"wartoscPrzedmiotu":15.98,"niejawnoscWartosciPrzedmiotu":null,"opisWartosciPrzedmiotu":null},"stronyUmowy":[{"kraj":"Polska","rodzaj":"JSFP","nazwa":"GMINA MIASTECZKO ŚLĄSKIE","nip":"6452502967","regon":"276258799","imie":null,"nazwisko":null,"czyKonsorcjum":null,"daneAdresowe":{"ulica":"ul. Rynek","numerNieruchomosci":"8","numerLokalu":null,"wojewodztwo":"ŚLĄSKIE","powiat":"tarnogórski","gminaMiastoDzielnica":"Miasteczko Śląskie","miejscowosc":"Miasteczko Śląskie","kodPocztowy":"42-610"},"niejawnoscStrony":null},{"kraj":"Polska","rodzaj":"Osoba fizyczna","nazwa":null,"nip":null,"regon":null,"imie":"Natalia","nazwisko":"Górny","czyKonsorcjum":false,"daneAdresowe":{"ulica":null,"numerNieruchomosci":null,"numerLokalu":null,"wojewodztwo":null,"powiat":null,"gminaMiastoDzielnica":null,"miejscowosc":null,"kodPocztowy":null},"niejawnoscStrony":null}],"finansowanaZeSrodkow":false,"zmianyUmowy":[],"dataPublikacji":"06.08.2026","dataModyfikacji":"06.08.2026"}