{"idUmowy":"5ea2e991-7279-4e6c-8640-4fc746dc74a7","podstawoweDane":{"statusUmowy":"Nieaktywna","numerUmowy":"24/2026","brakNumeruUmowy":false,"dataZawarciaUmowy":"20.07.2026","dataZakonczeniaUmowy":"22.07.2026"},"okresObowiazywania":{"umowaNaCzasNieoznaczony":false,"okres":"2 dni"},"szczegolyUmowy":{"przedmiotUmowy":"Tłumaczenie ustne z języka polskiego na język gruziński i odwrotnie","niejawnoscPrzedmiotu":null,"wartoscPrzedmiotu":121.95,"niejawnoscWartosciPrzedmiotu":null,"opisWartosciPrzedmiotu":null},"stronyUmowy":[{"kraj":"Polska","rodzaj":"JSFP","nazwa":"NADBUŻAŃSKI ODDZIAŁ STRAŻY GRANICZNEJ IM.27 WOŁYŃSKIEJ DYWIZJI ARMII KRAJOWEJ W CHEŁMIE","nip":"5631565688","regon":"110120561","imie":null,"nazwisko":null,"czyKonsorcjum":null,"daneAdresowe":{"ulica":"ul. Trubakowska","numerNieruchomosci":"2","numerLokalu":null,"wojewodztwo":"LUBELSKIE","powiat":"Chełm","gminaMiastoDzielnica":"Chełm","miejscowosc":"Chełm","kodPocztowy":"22-100"},"niejawnoscStrony":null},{"kraj":"Polska","rodzaj":"Osoba fizyczna","nazwa":null,"nip":null,"regon":null,"imie":"Mamuka","nazwisko":"Kusikashvili","czyKonsorcjum":false,"daneAdresowe":{"ulica":null,"numerNieruchomosci":null,"numerLokalu":null,"wojewodztwo":null,"powiat":null,"gminaMiastoDzielnica":null,"miejscowosc":null,"kodPocztowy":null},"niejawnoscStrony":null}],"finansowanaZeSrodkow":true,"zmianyUmowy":[{"rodzajZmiany":"Wygaśniecie umowy","dataZmiany":"21.07.2026","komentarz":"Umowa ważna w dniach 20/21.07.2026r."}],"dataPublikacji":"22.07.2026","dataModyfikacji":"22.07.2026"}