{"idUmowy":"551f5ca9-8776-4c21-a3d7-8cbcd420ddcf","podstawoweDane":{"statusUmowy":"Aktywna","numerUmowy":"1043/ODDZIAŁY/07/2026","brakNumeruUmowy":false,"dataZawarciaUmowy":"10.07.2026","dataZakonczeniaUmowy":null},"okresObowiazywania":{"umowaNaCzasNieoznaczony":false,"okres":"11 dni"},"szczegolyUmowy":{"przedmiotUmowy":"Opracowanie w postaci tłumaczenia z języka polskiego na język angielski tekstów informacyjnych.","niejawnoscPrzedmiotu":null,"wartoscPrzedmiotu":262.8,"niejawnoscWartosciPrzedmiotu":null,"opisWartosciPrzedmiotu":"Wynagrodzenie ma charakter ryczałtowy i obejmuje całą należność za realizację."},"stronyUmowy":[{"kraj":"Polska","rodzaj":"JSFP","nazwa":"MUZEUM NARODOWE W KRAKOWIE","nip":"6750004442","regon":"000275961","imie":null,"nazwisko":null,"czyKonsorcjum":null,"daneAdresowe":{"ulica":"Aleja 3 Maja","numerNieruchomosci":"1","numerLokalu":null,"wojewodztwo":"MAŁOPOLSKIE","powiat":"Kraków","gminaMiastoDzielnica":"Kraków-Krowodrza","miejscowosc":"Kraków","kodPocztowy":"30-062"},"niejawnoscStrony":null},{"kraj":"Polska","rodzaj":"Przedsiębiorca","nazwa":"LINGUA LAB S.C. WERONIKA SZYSZKIEWICZ, MAŁGORZATA DEMBIŃSKA","nip":"6772353115","regon":"121429850","imie":null,"nazwisko":null,"czyKonsorcjum":false,"daneAdresowe":{"ulica":"ul. Sereno Fenn'a","numerNieruchomosci":"6","numerLokalu":"14","wojewodztwo":"MAŁOPOLSKIE","powiat":"Kraków","gminaMiastoDzielnica":"Kraków-Śródmieście","miejscowosc":"Kraków","kodPocztowy":"31-143"},"niejawnoscStrony":null}],"finansowanaZeSrodkow":false,"zmianyUmowy":[],"dataPublikacji":"16.07.2026","dataModyfikacji":"16.07.2026"}