{"idUmowy":"4d62c002-03b5-4759-aa5b-8f482c4a9aeb","podstawoweDane":{"statusUmowy":"Nieaktywna","numerUmowy":"6/Z/07/2026/KK","brakNumeruUmowy":false,"dataZawarciaUmowy":"08.07.2026","dataZakonczeniaUmowy":"30.07.2026"},"okresObowiazywania":{"umowaNaCzasNieoznaczony":false,"okres":"2 dni"},"szczegolyUmowy":{"przedmiotUmowy":"Szkolenie pracownika Referatu Ochrony Środowiska.","niejawnoscPrzedmiotu":null,"wartoscPrzedmiotu":369,"niejawnoscWartosciPrzedmiotu":null,"opisWartosciPrzedmiotu":null},"stronyUmowy":[{"kraj":"Polska","rodzaj":"JSFP","nazwa":"GMINA BIAŁA PODLASKA","nip":"5372354777","regon":"030237397","imie":null,"nazwisko":null,"czyKonsorcjum":null,"daneAdresowe":{"ulica":"ul. Prosta","numerNieruchomosci":"31","numerLokalu":null,"wojewodztwo":"LUBELSKIE","powiat":"Biała Podlaska","gminaMiastoDzielnica":"Biała Podlaska","miejscowosc":"Biała Podlaska","kodPocztowy":"21-500"},"niejawnoscStrony":null},{"kraj":"Polska","rodzaj":"Przedsiębiorca","nazwa":"RENATA SZYMASZKIEWICZ EURA EUROPEJSKIE CENTRUM EDUKACJI TŁUMACZENIA MGR RENATA SZYMASZKIEWICZ","nip":"8841510459","regon":"890663487","imie":null,"nazwisko":null,"czyKonsorcjum":false,"daneAdresowe":{"ulica":"ul. Kazimierza Wielkiego","numerNieruchomosci":"20","numerLokalu":"9","wojewodztwo":"DOLNOŚLĄSKIE","powiat":"świdnicki","gminaMiastoDzielnica":"Świdnica","miejscowosc":"Świdnica","kodPocztowy":"58-100"},"niejawnoscStrony":null}],"finansowanaZeSrodkow":false,"zmianyUmowy":[{"rodzajZmiany":"Wygaśniecie umowy","dataZmiany":"14.07.2026","komentarz":"Wykonanie przedmiotu umowy."}],"dataPublikacji":"30.07.2026","dataModyfikacji":"30.07.2026"}