{"idUmowy":"4bf3cefe-a225-4055-a488-bbb92567f4d8","podstawoweDane":{"statusUmowy":"Nieaktywna","numerUmowy":null,"brakNumeruUmowy":true,"dataZawarciaUmowy":"22.10.2026","dataZakonczeniaUmowy":"12.11.2026"},"okresObowiazywania":{"umowaNaCzasNieoznaczony":false,"okres":"9 dni"},"szczegolyUmowy":{"przedmiotUmowy":"Tłumaczenie artykułu naukowego.","niejawnoscPrzedmiotu":null,"wartoscPrzedmiotu":440,"niejawnoscWartosciPrzedmiotu":null,"opisWartosciPrzedmiotu":"Wartość netto 440,00 zł. Zwolnienie od podatku."},"stronyUmowy":[{"kraj":"Polska","rodzaj":"JSFP","nazwa":"Uniwersytet w Siedlcach","nip":"8210014490","regon":"000001471","imie":null,"nazwisko":null,"czyKonsorcjum":null,"daneAdresowe":{"ulica":"ul. Stanisława Konarskiego","numerNieruchomosci":"2","numerLokalu":null,"wojewodztwo":"MAZOWIECKIE","powiat":"Siedlce","gminaMiastoDzielnica":"Siedlce","miejscowosc":"Siedlce","kodPocztowy":"08-110"},"niejawnoscStrony":null},{"kraj":"Polska","rodzaj":"Przedsiębiorca","nazwa":"SNAP - STUDIO NAUKI JĘZYKA ANGIELSKIEGO - PRAKTYCZNIE. MONIKA MACIEJEWSKA","nip":"8211149022","regon":"712382861","imie":null,"nazwisko":null,"czyKonsorcjum":false,"daneAdresowe":{"ulica":"Plac Tysiąclecia","numerNieruchomosci":"23","numerLokalu":null,"wojewodztwo":"MAZOWIECKIE","powiat":"Siedlce","gminaMiastoDzielnica":"Siedlce","miejscowosc":"Siedlce","kodPocztowy":"08-110"},"niejawnoscStrony":null}],"finansowanaZeSrodkow":false,"zmianyUmowy":[{"rodzajZmiany":"Wygaśnięcie umowy","dataZmiany":"30.10.2026","komentarz":"Przedmiot umowy (tłumaczenie artykułu) został zrealizowany."}],"dataPublikacji":"12.11.2026","dataModyfikacji":"12.11.2026"}