{"idUmowy":"422829e3-f261-449c-8437-e6915bade27f","podstawoweDane":{"statusUmowy":"Nieaktywna","numerUmowy":null,"brakNumeruUmowy":true,"dataZawarciaUmowy":"13.08.2026","dataZakonczeniaUmowy":"15.10.2026"},"okresObowiazywania":{"umowaNaCzasNieoznaczony":false,"okres":"1 dzień"},"szczegolyUmowy":{"przedmiotUmowy":"Tłumaczenie dokumentów zagranicznych niezbędnych do realizacji zadań wydziału.","niejawnoscPrzedmiotu":null,"wartoscPrzedmiotu":100,"niejawnoscWartosciPrzedmiotu":null,"opisWartosciPrzedmiotu":null},"stronyUmowy":[{"kraj":"Polska","rodzaj":"JSFP","nazwa":"STAROSTWO POWIATOWE W MIĘDZYRZECZU","nip":"5961522825","regon":"210466948","imie":null,"nazwisko":null,"czyKonsorcjum":null,"daneAdresowe":{"ulica":"ul. Przemysłowa","numerNieruchomosci":"2","numerLokalu":null,"wojewodztwo":"LUBUSKIE","powiat":"międzyrzecki","gminaMiastoDzielnica":"Międzyrzecz","miejscowosc":"Międzyrzecz","kodPocztowy":"66-300"},"niejawnoscStrony":null},{"kraj":"Polska","rodzaj":"Przedsiębiorca","nazwa":"PHU \" OLBUR - BIS \" MAŁYSZKO IWONA","nip":"5991499404","regon":"210939878","imie":null,"nazwisko":null,"czyKonsorcjum":false,"daneAdresowe":{"ulica":"ul. Podmiejska","numerNieruchomosci":"17A","numerLokalu":null,"wojewodztwo":"LUBUSKIE","powiat":"Gorzów Wielkopolski","gminaMiastoDzielnica":"Gorzów Wielkopolski","miejscowosc":"Gorzów Wielkopolski","kodPocztowy":"66-400"},"niejawnoscStrony":null}],"finansowanaZeSrodkow":false,"zmianyUmowy":[{"rodzajZmiany":"Wygaśnięcie umowy","dataZmiany":"13.08.2026","komentarz":"Wykonano usługę, umowa zakończona."}],"dataPublikacji":"15.10.2026","dataModyfikacji":"15.10.2026"}