{"idUmowy":"39bae487-76b7-4c46-b200-568842ae5625","podstawoweDane":{"statusUmowy":"Aktywna","numerUmowy":"ID.272.133.2026","brakNumeruUmowy":false,"dataZawarciaUmowy":"13.10.2026","dataZakonczeniaUmowy":null},"okresObowiazywania":{"umowaNaCzasNieoznaczony":false,"okres":"2 miesiące"},"szczegolyUmowy":{"przedmiotUmowy":"Opracowanie dok. hydrogeolo. wraz z pozwol. wodnopraw. w celu wyk. ujęcia wód podziemnych dla zad. pn.:\"Budowa studni wierconej wraz z armaturą...\"(protokół), term. 16.11.2026, FV 30 dni","niejawnoscPrzedmiotu":null,"wartoscPrzedmiotu":5000,"niejawnoscWartosciPrzedmiotu":null,"opisWartosciPrzedmiotu":null},"stronyUmowy":[{"kraj":"Polska","rodzaj":"JSFP","nazwa":"URZĄD MIEJSKI W CHRZANOWIE","nip":"6280011946","regon":"000525464","imie":null,"nazwisko":null,"czyKonsorcjum":null,"daneAdresowe":{"ulica":"Aleja Henryka","numerNieruchomosci":"20","numerLokalu":null,"wojewodztwo":"MAŁOPOLSKIE","powiat":"chrzanowski","gminaMiastoDzielnica":"Chrzanów","miejscowosc":"Chrzanów","kodPocztowy":"32-500"},"niejawnoscStrony":null},{"kraj":"Polska","rodzaj":"Przedsiębiorca","nazwa":"POTEMPA MICHAŁ \"GEOBIT\"","nip":"6281643950","regon":"852500987","imie":null,"nazwisko":null,"czyKonsorcjum":false,"daneAdresowe":{"ulica":"ul. Żurawiec","numerNieruchomosci":"10","numerLokalu":null,"wojewodztwo":"MAŁOPOLSKIE","powiat":"chrzanowski","gminaMiastoDzielnica":"Chrzanów","miejscowosc":"Chrzanów","kodPocztowy":"32-500"},"niejawnoscStrony":null}],"finansowanaZeSrodkow":false,"zmianyUmowy":[{"rodzajZmiany":"Aneks do umowy","dataZmiany":"13.10.2026","komentarz":"Aneks nr 1 - zmiana nazwy zadania i dostosowanie klasyfikacji budżetowej"}],"dataPublikacji":"29.09.2026","dataModyfikacji":"22.10.2026"}