{"idUmowy":"3316c40d-42fe-4bef-b9b2-695734486652","podstawoweDane":{"statusUmowy":"Nieaktywna","numerUmowy":"SPZ.042.8.2026.Akz.1","brakNumeruUmowy":false,"dataZawarciaUmowy":"06.08.2026","dataZakonczeniaUmowy":"20.08.2026"},"okresObowiazywania":{"umowaNaCzasNieoznaczony":false,"okres":"8 dni"},"szczegolyUmowy":{"przedmiotUmowy":"Tłumaczenie przysięgłe dokumentu jakim jest Umowa o dofinansowanie dla projektu pn. „Joint Action for Environment - Development of sewage and water supply infrastructure in the commune of Jastkow and the city of Varash”.","niejawnoscPrzedmiotu":null,"wartoscPrzedmiotu":2908.62,"niejawnoscWartosciPrzedmiotu":null,"opisWartosciPrzedmiotu":null},"stronyUmowy":[{"kraj":"Polska","rodzaj":"JSFP","nazwa":"GMINA JASTKÓW","nip":"7132871020","regon":"431019744","imie":null,"nazwisko":null,"czyKonsorcjum":null,"daneAdresowe":{"ulica":"ul. Chmielowa","numerNieruchomosci":"3","numerLokalu":null,"wojewodztwo":"LUBELSKIE","powiat":"lubelski","gminaMiastoDzielnica":"Jastków","miejscowosc":"Panieńszczyzna","kodPocztowy":"21-002"},"niejawnoscStrony":null},{"kraj":"Polska","rodzaj":"Przedsiębiorca","nazwa":"KATARZYNA PRZYLEPA TŁUMACZ PRZYSIĘGŁY","nip":"7121587605","regon":"431093960","imie":null,"nazwisko":null,"czyKonsorcjum":false,"daneAdresowe":{"ulica":"ul. Jemiołowa","numerNieruchomosci":"35","numerLokalu":"2","wojewodztwo":"LUBELSKIE","powiat":"Lublin","gminaMiastoDzielnica":"Lublin","miejscowosc":"Lublin","kodPocztowy":"20-827"},"niejawnoscStrony":null}],"finansowanaZeSrodkow":false,"zmianyUmowy":[{"rodzajZmiany":"Wygaśniecie umowy","dataZmiany":"13.08.2026","komentarz":"Umowa zrealizozwana"}],"dataPublikacji":"11.08.2026","dataModyfikacji":"20.08.2026"}