{"idUmowy":"32b3b096-9e2c-49d7-bd44-633df7fa1d9f","podstawoweDane":{"statusUmowy":"Nieaktywna","numerUmowy":null,"brakNumeruUmowy":true,"dataZawarciaUmowy":"09.07.2026","dataZakonczeniaUmowy":"23.07.2026"},"okresObowiazywania":{"umowaNaCzasNieoznaczony":false,"okres":"1 dzień"},"szczegolyUmowy":{"przedmiotUmowy":"Tłumaczenie symultaniczne z języka angielskiego na język polski w związku z badaniem naukowym.","niejawnoscPrzedmiotu":null,"wartoscPrzedmiotu":569.11,"niejawnoscWartosciPrzedmiotu":null,"opisWartosciPrzedmiotu":null},"stronyUmowy":[{"kraj":"Polska","rodzaj":"JSFP","nazwa":"UNIWERSYTET WARSZAWSKI","nip":"5250011266","regon":"000001258","imie":null,"nazwisko":null,"czyKonsorcjum":null,"daneAdresowe":{"ulica":"ul. Krakowskie Przedmieście","numerNieruchomosci":"26/28","numerLokalu":null,"wojewodztwo":"MAZOWIECKIE","powiat":"Warszawa","gminaMiastoDzielnica":"Śródmieście","miejscowosc":"Warszawa","kodPocztowy":"00-927"},"niejawnoscStrony":null},{"kraj":"Polska","rodzaj":"Przedsiębiorca","nazwa":"PIOTR ROMANOWICZ","nip":"9221645013","regon":"140095147","imie":null,"nazwisko":null,"czyKonsorcjum":false,"daneAdresowe":{"ulica":"ul. Aleje Jerozolimskie","numerNieruchomosci":"198H","numerLokalu":"5","wojewodztwo":"MAZOWIECKIE","powiat":"Warszawa","gminaMiastoDzielnica":"Włochy","miejscowosc":"Warszawa","kodPocztowy":"02-486"},"niejawnoscStrony":null}],"finansowanaZeSrodkow":false,"zmianyUmowy":[{"rodzajZmiany":"Wygaśniecie umowy","dataZmiany":"10.07.2026","komentarz":"umowa wygasła-usługa zrealizowana"}],"dataPublikacji":"21.07.2026","dataModyfikacji":"23.07.2026"}