{"idUmowy":"24efb809-6581-453f-b874-8739cc887d98","podstawoweDane":{"statusUmowy":"Nieaktywna","numerUmowy":"228/NO-WS/26","brakNumeruUmowy":false,"dataZawarciaUmowy":"29.07.2026","dataZakonczeniaUmowy":"20.08.2026"},"okresObowiazywania":{"umowaNaCzasNieoznaczony":false,"okres":"1 dzień"},"szczegolyUmowy":{"przedmiotUmowy":"TŁUMACZENIE Z JĘZYKA POLSKIEGO NA JĘZYK HISZPAŃSKI I ODWROTNIE","niejawnoscPrzedmiotu":null,"wartoscPrzedmiotu":617.19,"niejawnoscWartosciPrzedmiotu":null,"opisWartosciPrzedmiotu":null},"stronyUmowy":[{"kraj":"Polska","rodzaj":"JSFP","nazwa":"NADODRZAŃSKI ODDZIAŁ STRAŻY GRANICZNEJ","nip":"9261016080","regon":"970598756","imie":null,"nazwisko":null,"czyKonsorcjum":null,"daneAdresowe":{"ulica":"ul. Poprzeczna","numerNieruchomosci":"1","numerLokalu":null,"wojewodztwo":"LUBUSKIE","powiat":"krośnieński","gminaMiastoDzielnica":"Krosno Odrzańskie","miejscowosc":"Krosno Odrzańskie","kodPocztowy":"66-600"},"niejawnoscStrony":null},{"kraj":"Polska","rodzaj":"Przedsiębiorca","nazwa":"BIURO EL HORIZONTE EWA WRÓBLEWSKA","nip":"8951675807","regon":"022156883","imie":null,"nazwisko":null,"czyKonsorcjum":false,"daneAdresowe":{"ulica":"ul. Jodłowa","numerNieruchomosci":"12","numerLokalu":null,"wojewodztwo":"DOLNOŚLĄSKIE","powiat":"wrocławski","gminaMiastoDzielnica":"Długołęka","miejscowosc":"Długołęka","kodPocztowy":"55-095"},"niejawnoscStrony":null}],"finansowanaZeSrodkow":false,"zmianyUmowy":[{"rodzajZmiany":"Wygaśnięcie umowy","dataZmiany":"29.07.2026","komentarz":"Umowa wygasła z dniem 29.07.2026 - wykonanie przedmiotu umowy"}],"dataPublikacji":"20.08.2026","dataModyfikacji":"20.08.2026"}