{"idUmowy":"23966aaa-7285-4404-8346-1049ece9d759","podstawoweDane":{"statusUmowy":"Aktywna","numerUmowy":"WGP.032.40.2026","brakNumeruUmowy":false,"dataZawarciaUmowy":"23.07.2026","dataZakonczeniaUmowy":null},"okresObowiazywania":{"umowaNaCzasNieoznaczony":false,"okres":"145 dni"},"szczegolyUmowy":{"przedmiotUmowy":"Tłumaczenie pisemne i ustne w zakresie języka niemieckiego","niejawnoscPrzedmiotu":null,"wartoscPrzedmiotu":4100,"niejawnoscWartosciPrzedmiotu":null,"opisWartosciPrzedmiotu":null},"stronyUmowy":[{"kraj":"Polska","rodzaj":"JSFP","nazwa":"GMINA ŻARY O STATUSIE MIEJSKIM","nip":"9282077626","regon":"970770540","imie":null,"nazwisko":null,"czyKonsorcjum":null,"daneAdresowe":{"ulica":"pl. Rynek","numerNieruchomosci":"1-5","numerLokalu":null,"wojewodztwo":"LUBUSKIE","powiat":"żarski","gminaMiastoDzielnica":"Żary","miejscowosc":"Żary","kodPocztowy":"68-200"},"niejawnoscStrony":null},{"kraj":"Polska","rodzaj":"Przedsiębiorca","nazwa":"ZYS EDWARD TŁUMACZ PRZYSIĘGŁY JĘZYKA NIEMIECKIEGO","nip":"9281364269","regon":"970647710","imie":null,"nazwisko":null,"czyKonsorcjum":false,"daneAdresowe":{"ulica":"ul. Karola Kurpińskiego","numerNieruchomosci":"28","numerLokalu":"23","wojewodztwo":"LUBUSKIE","powiat":"żarski","gminaMiastoDzielnica":"Żary","miejscowosc":"Żary","kodPocztowy":"68-200"},"niejawnoscStrony":null}],"finansowanaZeSrodkow":true,"zmianyUmowy":[],"dataPublikacji":"31.07.2026","dataModyfikacji":"31.07.2026"}