{"idUmowy":"1c175627-c33a-4fd1-bde3-72699cb9ca42","podstawoweDane":{"statusUmowy":"Aktywna","numerUmowy":"WWKS/67-W/2026","brakNumeruUmowy":false,"dataZawarciaUmowy":"03.07.2026","dataZakonczeniaUmowy":null},"okresObowiazywania":{"umowaNaCzasNieoznaczony":false,"okres":"3 dni"},"szczegolyUmowy":{"przedmiotUmowy":"UMOWA ZLECENIA -TŁUMACZENIE Z JĘZYKA UKRAIŃSKIEGO NA POLSKI W DNIACH 3-5.07.2026 PODCZAS WYDARZENIA PN\" DNI ŁOWICZA\"","niejawnoscPrzedmiotu":null,"wartoscPrzedmiotu":780,"niejawnoscWartosciPrzedmiotu":null,"opisWartosciPrzedmiotu":null},"stronyUmowy":[{"kraj":"Polska","rodzaj":"JSFP","nazwa":"URZĄD MIEJSKI W ŁOWICZU","nip":"8340006833","regon":"000525636","imie":null,"nazwisko":null,"czyKonsorcjum":null,"daneAdresowe":{"ulica":"pl. Stary Rynek","numerNieruchomosci":"1","numerLokalu":null,"wojewodztwo":"ŁÓDZKIE","powiat":"łowicki","gminaMiastoDzielnica":"Łowicz","miejscowosc":"Łowicz","kodPocztowy":"99-400"},"niejawnoscStrony":null},{"kraj":"Polska","rodzaj":"Osoba fizyczna","nazwa":null,"nip":null,"regon":null,"imie":"Nataliia","nazwisko":"Kovalenko","czyKonsorcjum":false,"daneAdresowe":{"ulica":null,"numerNieruchomosci":null,"numerLokalu":null,"wojewodztwo":null,"powiat":null,"gminaMiastoDzielnica":null,"miejscowosc":null,"kodPocztowy":null},"niejawnoscStrony":null}],"finansowanaZeSrodkow":true,"zmianyUmowy":[],"dataPublikacji":"27.07.2026","dataModyfikacji":"27.07.2026"}