{"idUmowy":"1a4fcf19-94b1-4b71-9af5-97d1ce031f5c","podstawoweDane":{"statusUmowy":"Nieaktywna","numerUmowy":"FE.042.15.10.2026","brakNumeruUmowy":false,"dataZawarciaUmowy":"14.07.2026","dataZakonczeniaUmowy":"07.08.2026"},"okresObowiazywania":{"umowaNaCzasNieoznaczony":false,"okres":"7 dni"},"szczegolyUmowy":{"przedmiotUmowy":"Usługa tłumaczenia pisemnego materiałów z języka polskiego na język słowacki oraz z języka słowackiego na język polski w związku z realizacją projektu pn. NASZE POGRANICZE – KULTUROWA TOŻSAMOŚĆ JASŁA I VRANOVA NAD TOPĽOU dofinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Funduszu Małych Projektów programu Interreg Polska – Słowacja 2021-2027","niejawnoscPrzedmiotu":null,"wartoscPrzedmiotu":715,"niejawnoscWartosciPrzedmiotu":null,"opisWartosciPrzedmiotu":null},"stronyUmowy":[{"kraj":"Polska","rodzaj":"JSFP","nazwa":"URZĄD MIASTA W JAŚLE","nip":"6852138123","regon":"000524660","imie":null,"nazwisko":null,"czyKonsorcjum":null,"daneAdresowe":{"ulica":"ul. Rynek","numerNieruchomosci":"12","numerLokalu":null,"wojewodztwo":"PODKARPACKIE","powiat":"jasielski","gminaMiastoDzielnica":"Jasło","miejscowosc":"Jasło","kodPocztowy":"38-200"},"niejawnoscStrony":null},{"kraj":"Polska","rodzaj":"Przedsiębiorca","nazwa":"Biuro Tłumaczeń \"Slawika\" Anna Patejuk","nip":"6842362161","regon":"181038841","imie":null,"nazwisko":null,"czyKonsorcjum":false,"daneAdresowe":{"ulica":"WIENIAWSKIEGO","numerNieruchomosci":"3","numerLokalu":"22","wojewodztwo":"PODKARPACKIE","powiat":"KROSNO","gminaMiastoDzielnica":"KROSNO","miejscowosc":"KROSNO","kodPocztowy":"38-400"},"niejawnoscStrony":null}],"finansowanaZeSrodkow":true,"zmianyUmowy":[{"rodzajZmiany":"Wygaśniecie umowy","dataZmiany":"20.07.2026","komentarz":"Przedmiot umowy został zrealizowany"}],"dataPublikacji":"20.07.2026","dataModyfikacji":"07.08.2026"}