{"idUmowy":"1722d462-7916-44aa-b423-bc43e4a2172a","podstawoweDane":{"statusUmowy":"Nieaktywna","numerUmowy":null,"brakNumeruUmowy":true,"dataZawarciaUmowy":"30.07.2026","dataZakonczeniaUmowy":"10.08.2026"},"okresObowiazywania":{"umowaNaCzasNieoznaczony":false,"okres":"1 dzień"},"szczegolyUmowy":{"przedmiotUmowy":"Tłumaczenie pisma z języka ukraińskiego na język polski.","niejawnoscPrzedmiotu":null,"wartoscPrzedmiotu":43.05,"niejawnoscWartosciPrzedmiotu":null,"opisWartosciPrzedmiotu":"brutto"},"stronyUmowy":[{"kraj":"Polska","rodzaj":"JSFP","nazwa":"ZAKŁAD OBSŁUGI PRZEJŚĆ GRANICZNYCH W KORCZOWEJ","nip":"7922273106","regon":"180635492","imie":null,"nazwisko":null,"czyKonsorcjum":null,"daneAdresowe":{"ulica":null,"numerNieruchomosci":"N/N","numerLokalu":null,"wojewodztwo":"PODKARPACKIE","powiat":"jarosławski","gminaMiastoDzielnica":"Radymno","miejscowosc":"Korczowa","kodPocztowy":"37-552"},"niejawnoscStrony":null},{"kraj":"Polska","rodzaj":"Przedsiębiorca","nazwa":"BIURO TŁUMACZEŃ I USŁUG EDUKACYJNYCH \"KADAMAXO\" ANNA ŻURAWSKA","nip":"7951587853","regon":"180383731","imie":null,"nazwisko":null,"czyKonsorcjum":false,"daneAdresowe":{"ulica":"ul. Lotników","numerNieruchomosci":"31A","numerLokalu":null,"wojewodztwo":"PODKARPACKIE","powiat":"jarosławski","gminaMiastoDzielnica":"Jarosław","miejscowosc":"Jarosław","kodPocztowy":"37-500"},"niejawnoscStrony":null}],"finansowanaZeSrodkow":false,"zmianyUmowy":[{"rodzajZmiany":"Wygaśniecie umowy","dataZmiany":"31.07.2026","komentarz":"zrealizowano tłumaczenie"}],"dataPublikacji":"07.08.2026","dataModyfikacji":"10.08.2026"}