{"idUmowy":"16a01930-498e-4650-8b7a-ce635f5ad33a","podstawoweDane":{"statusUmowy":"Aktywna","numerUmowy":"5700108508","brakNumeruUmowy":false,"dataZawarciaUmowy":"07.07.2026","dataZakonczeniaUmowy":null},"okresObowiazywania":{"umowaNaCzasNieoznaczony":false,"okres":"1 dzień"},"szczegolyUmowy":{"przedmiotUmowy":"Usługitłumaczeń i korekty językowej","niejawnoscPrzedmiotu":null,"wartoscPrzedmiotu":630,"niejawnoscWartosciPrzedmiotu":null,"opisWartosciPrzedmiotu":null},"stronyUmowy":[{"kraj":"Polska","rodzaj":"JSFP","nazwa":"UNIWERSYTET ŚLĄSKI W KATOWICACH","nip":"6340197134","regon":"000001347","imie":null,"nazwisko":null,"czyKonsorcjum":null,"daneAdresowe":{"ulica":"ul. Bankowa","numerNieruchomosci":"12","numerLokalu":null,"wojewodztwo":"ŚLĄSKIE","powiat":"Katowice","gminaMiastoDzielnica":"Katowice","miejscowosc":"Katowice","kodPocztowy":"40-007"},"niejawnoscStrony":null},{"kraj":"Polska","rodzaj":"Przedsiębiorca","nazwa":"Bartosz Kumanek Biuro tłumaczeń KUMANEK","nip":"6282169060","regon":"120894906","imie":null,"nazwisko":null,"czyKonsorcjum":false,"daneAdresowe":{"ulica":"ul. Johna Baildona","numerNieruchomosci":"20A","numerLokalu":"34","wojewodztwo":"ŚLĄSKIE","powiat":"Katowice","gminaMiastoDzielnica":"Katowice","miejscowosc":"Katowice","kodPocztowy":"40-115"},"niejawnoscStrony":null}],"finansowanaZeSrodkow":false,"zmianyUmowy":[],"dataPublikacji":"24.07.2026","dataModyfikacji":"24.07.2026"}