{"idUmowy":"1618eab5-55e4-4e16-aaac-61ae1a9df4a8","podstawoweDane":{"statusUmowy":"Nieaktywna","numerUmowy":null,"brakNumeruUmowy":true,"dataZawarciaUmowy":"06.08.2026","dataZakonczeniaUmowy":"14.08.2026"},"okresObowiazywania":{"umowaNaCzasNieoznaczony":false,"okres":"1 dzień"},"szczegolyUmowy":{"przedmiotUmowy":"usługa tłumaczenia pl en","niejawnoscPrzedmiotu":null,"wartoscPrzedmiotu":210,"niejawnoscWartosciPrzedmiotu":null,"opisWartosciPrzedmiotu":null},"stronyUmowy":[{"kraj":"Polska","rodzaj":"JSFP","nazwa":"NARODOWA ORKIESTRA SYMFONICZNA POLSKIEGO RADIA Z SIEDZIBĄ W KATOWICACH","nip":"9542536813","regon":"240260206","imie":null,"nazwisko":null,"czyKonsorcjum":null,"daneAdresowe":{"ulica":"Plac Wojciecha Kilara","numerNieruchomosci":"1","numerLokalu":null,"wojewodztwo":"ŚLĄSKIE","powiat":"Katowice","gminaMiastoDzielnica":"Katowice","miejscowosc":"Katowice","kodPocztowy":"40-202"},"niejawnoscStrony":null},{"kraj":"Polska","rodzaj":"Przedsiębiorca","nazwa":"Contracts KANCELARIA RADCY PRAWNEGO JAKUB MIKOŁAJCZAK","nip":"6272579419","regon":"242731450","imie":null,"nazwisko":null,"czyKonsorcjum":false,"daneAdresowe":{"ulica":"ul. Michała Drzymały","numerNieruchomosci":"2","numerLokalu":"6","wojewodztwo":"ŚLĄSKIE","powiat":"Bytom","gminaMiastoDzielnica":"Bytom","miejscowosc":"Bytom","kodPocztowy":"41-902"},"niejawnoscStrony":null}],"finansowanaZeSrodkow":false,"zmianyUmowy":[{"rodzajZmiany":"Wygaśnięcie umowy","dataZmiany":"06.08.2026","komentarz":"wygaśnięcie ze względu na zrealizowanie zamówienia"}],"dataPublikacji":"14.08.2026","dataModyfikacji":"14.08.2026"}