{"idUmowy":"0a1cf087-c013-45b2-b0c7-c90577166cbd","podstawoweDane":{"statusUmowy":"Aktywna","numerUmowy":null,"brakNumeruUmowy":true,"dataZawarciaUmowy":"30.07.2026","dataZakonczeniaUmowy":null},"okresObowiazywania":{"umowaNaCzasNieoznaczony":false,"okres":"2 dni"},"szczegolyUmowy":{"przedmiotUmowy":"Tłumaczenie na język angielski materiałów do zgłoszenia na Polską Nagrodę Krajobrazową.","niejawnoscPrzedmiotu":null,"wartoscPrzedmiotu":2337.4,"niejawnoscWartosciPrzedmiotu":null,"opisWartosciPrzedmiotu":null},"stronyUmowy":[{"kraj":"Polska","rodzaj":"JSFP","nazwa":"ZARZĄD BUDYNKÓW KOMUNALNYCH","nip":"6751000311","regon":"350768365","imie":null,"nazwisko":null,"czyKonsorcjum":null,"daneAdresowe":{"ulica":"ul. Bolesława Czerwieńskiego","numerNieruchomosci":"16","numerLokalu":null,"wojewodztwo":"MAŁOPOLSKIE","powiat":"Kraków","gminaMiastoDzielnica":"Kraków-Krowodrza","miejscowosc":"Kraków","kodPocztowy":"31-319"},"niejawnoscStrony":null},{"kraj":"Polska","rodzaj":"Przedsiębiorca","nazwa":"IPG SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ","nip":"6760079140","regon":"350017423","imie":null,"nazwisko":null,"czyKonsorcjum":false,"daneAdresowe":{"ulica":"ul. Królewska","numerNieruchomosci":"5","numerLokalu":"6","wojewodztwo":"MAŁOPOLSKIE","powiat":"Kraków","gminaMiastoDzielnica":"Kraków-Krowodrza","miejscowosc":"Kraków","kodPocztowy":"30-045"},"niejawnoscStrony":null}],"finansowanaZeSrodkow":false,"zmianyUmowy":[],"dataPublikacji":"30.07.2026","dataModyfikacji":"30.07.2026"}