{"idUmowy":"043bc1cb-5532-4919-aec5-8564366edbe4","podstawoweDane":{"statusUmowy":"Nieaktywna","numerUmowy":"ZP/0115/1/2026","brakNumeruUmowy":false,"dataZawarciaUmowy":"14.10.2026","dataZakonczeniaUmowy":"12.11.2026"},"okresObowiazywania":{"umowaNaCzasNieoznaczony":false,"okres":"15 dni"},"szczegolyUmowy":{"przedmiotUmowy":"Wykonanie tłumaczenia tekstów z języka obcego na język polski w ramach kwartalnika Tatry nr 98.","niejawnoscPrzedmiotu":null,"wartoscPrzedmiotu":4865,"niejawnoscWartosciPrzedmiotu":null,"opisWartosciPrzedmiotu":null},"stronyUmowy":[{"kraj":"Polska","rodzaj":"JSFP","nazwa":"TATRZAŃSKI PARK NARODOWY ","nip":"7361715304","regon":"122456180","imie":null,"nazwisko":null,"czyKonsorcjum":null,"daneAdresowe":{"ulica":"ul. Kuźnice","numerNieruchomosci":"1","numerLokalu":null,"wojewodztwo":"MAŁOPOLSKIE","powiat":"tatrzański","gminaMiastoDzielnica":"Zakopane","miejscowosc":"Zakopane","kodPocztowy":"34-500"},"niejawnoscStrony":null},{"kraj":"Polska","rodzaj":"Przedsiębiorca","nazwa":"ANDRZEJ GÓRKA Prosto w Górę","nip":"7361476087","regon":"120450055","imie":null,"nazwisko":null,"czyKonsorcjum":false,"daneAdresowe":{"ulica":"ul. Kamieniec","numerNieruchomosci":"10a","numerLokalu":"23","wojewodztwo":"MAŁOPOLSKIE","powiat":"tatrzański","gminaMiastoDzielnica":"Zakopane","miejscowosc":"Zakopane","kodPocztowy":"34-500"},"niejawnoscStrony":null}],"finansowanaZeSrodkow":false,"zmianyUmowy":[{"rodzajZmiany":"Wygaśnięcie umowy","dataZmiany":"28.10.2026","komentarz":"Zakończenie umowy w dniu 28.10.2026."}],"dataPublikacji":"12.11.2026","dataModyfikacji":"12.11.2026"}